La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 51:43
Sus ciudades se han convertido en desolación, en sequedal y yermo; una tierra en la cual nadie habita, y por la cual ningún hijo de hombre pasa.
English Standard Version ESV
43
Her cities have become a horror, 1a land of drought and a desert, 2a land in which no one dwells, and through which no son of man passes.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
43
Sus ciudades fueron asoladas, la tierra seca y desierta, tierra que no morará en ella nadie, ni pasará por ella hijo de hombre
King James Version KJV
43
Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.
New King James Version NKJV
Jeremiah 51:43
Her cities are a desolation, A dry land and a wilderness, A land where no one dwells, Through which no son of man passes.
Nueva Traducción Viviente NTV
43
Sus ciudades ahora quedan en ruinas;
es una árida tierra baldía
donde no vive nadie, ni nadie pasa por allí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
43
Sus ciudades fueron asoladas, la tierra seca y desierta, tierra que no morará en ella nadie, ni pasará por ella hijo de hombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
43
Sus ciudades fueron asoladas, la tierra seca y desierta, tierra que no morará en ella nadie, ni pasará por ella hijo de hombre.