Jeremías 51:45-55 - BLA - Salid de en medio de ella, pueblo mío, y salve ...

45 Salid de en medio de ella, pueblo mío, y salve cada uno su vida del ardor de la ira del SEÑOR.

46 Y que no desmaye vuestro corazón, ni temáis al rumor que se oirá en la tierra; porque el rumor vendrá un año, y después otro rumor en otro año, y habrá violencia en la tierra con gobernante contra gobernante.

47 Por tanto, he aquí, vienen días en que castigaré a los ídolos de Babilonia; será avergonzada toda su tierra, y todos sus muertos caerán en medio de ella.

48 Entonces gritarán de gozo sobre Babilonia el cielo y la tierra y todo lo que en ellos hay, porque del norte vendrán a ella destructores declara el SEÑOR.

49 Ciertamente caerá Babilonia por los muertos de Israel, como también por Babilonia han caído los muertos de toda la tierra.

50 Los que escapasteis de la espada, partid, no os detengáis; acordaos desde lejos del SEÑOR, y venga Jerusalén a vuestra memoria.

51 Estamos avergonzados porque hemos oído la afrenta; la ignominia ha cubierto nuestros rostros, porque extranjeros han entrado en los santuarios de la casa del SEÑOR.

52 Por tanto, he aquí, vienen díasdeclara el SEÑOR en que castigaré a sus ídolos, y por toda su tierra gemirán los heridos de muerte.

53 Aunque Babilonia ascienda a los cielos, y aunque fortifique en lo alto su baluarte, de mi parte llegarán destructores a elladeclara el SEÑOR.

54 ¡Clamor de gritos desde Babilonia, y de gran destrucción de la tierra de los caldeos!

55 Porque el SEÑOR destruirá a Babilonia, y hará desaparecer de ella su gran bullicio. Bramarán sus olas como muchas aguas; resonará el estruendo de sus voces.

Otras traducciones de Jeremías 51:45

English Standard Version ESV

Jeremiah 51:45 "Go out of the midst of her, my people! Let every one save his life from the fierce anger of the LORD!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

45 Salid de en medio de ella, pueblo mío, y salvad cada uno su vida de la ira del furor del SEÑOR

King James Version KJV

45 My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.

New King James Version NKJV

45 "My people, go out of the midst of her! And let everyone deliver himself from the fierce anger of the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 51:45 Mensaje a los desterrados
»Sal, pueblo mío, huye de Babilonia.
¡Sálvense! Huyan del terrible enojo del Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

45 »¡Huye de ella, pueblo mío!¡Sálvese quien pueda de mi ardiente ira!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

45 Salid de en medio de ella, pueblo mío, y salvad cada uno su vida de la ira del furor de Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

45 Salid de en medio de ella, pueblo mío, y salvad cada uno su vida de la ira del furor del SEÑOR.

Jeremías 51:45-55 BLA