Jeremías 8:15-22 - NTV - Esperábamos paz, pero la paz no llegó;<br />esp...

15 Esperábamos paz, pero la paz no llegó;
esperábamos tiempos de sanidad, pero solo encontramos terror”.

16 »Ya se puede oír el resoplido de los caballos de guerra del enemigo
¡desde tan lejos como la tierra de Dan en el norte!
El relincho de sus sementales hace temblar toda la tierra.
Vienen a devorar el país y todo lo que hay en él,
tanto las ciudades como los habitantes.

17 Enviaré estas tropas enemigas entre ustedes
como serpientes venenosas a las que no pueden encantar.
Los morderán y ustedes morirán.
¡Yo, el Señor
, he hablado!».

18 Jeremías llora por Judá
Mi dolor no tiene remedio;
mi corazón está destrozado.

19 Escuchen el llanto de mi pueblo;
puede oírse por toda la tierra.
«¿Acaso ha abandonado el Señor
a Jerusalén?
—pregunta la gente—.
¿No está más su Rey allí?».
«Oh, ¿por qué han provocado mi enojo con sus ídolos tallados
y sus despreciables dioses ajenos?», pregunta el Señor
.

20 «Ya se acabó la cosecha,
y el verano se ha ido —se lamenta el pueblo—,
¡y todavía no hemos sido salvados!».

21 Sufro con el dolor de mi pueblo,
lloro y estoy abrumado de profunda pena.

22 ¿No hay medicina en Galaad?
¿No hay un médico allí?
¿Por qué no hay sanidad
para las heridas de mi pueblo?

Otras traducciones de Jeremías 8:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 8:15 Esperábamos paz, y no hubo bien alguno; tiempo de curación, y he aquí, terror.

English Standard Version ESV

15 We looked for peace, but no good came; for a time of healing, but behold, terror.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Esperamos paz, y no hubo bien; día de cura, y he aquí turbación

King James Version KJV

15 We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!

New King James Version NKJV

Jeremiah 8:15 "We looked for peace, but no good came; And for a time of health, and there was trouble!

Nueva Versión Internacional NVI

15 Esperábamos paz,pero no llegó nada bueno.Esperábamos un tiempo de salud,pero solo nos llegó el terror.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Esperamos paz, y no hubo bien; día de cura, y he aquí turbación.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Esperamos paz, y no hubo bien; día de cura, y he aquí turbación.

Jeremías 8:15-22 NTV