5
Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordaineda thee a prophet unto the nations.
6
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.
7
But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.
8
Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.
9
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
10
See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.
11
Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.
12
Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.
13
And the word of the LORD came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot; and the face thereof is towardb the north.
14
Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
15
For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.
16
And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.
17
Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confoundc thee before them.
18
For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.
19
And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.
Otras traducciones de Jeremiah 1:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 1:5
Antes que yo te formara en el seno materno, te conocí, y antes que nacieras, te consagré, te puse por profeta a las naciones.
English Standard Version ESV
5
"Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I consecrated you; I appointed you a prophet to the nations."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Antes que te formaras en el vientre te conocí, y antes que salieras de la matriz te aparté, te di por profeta a los gentiles
New King James Version NKJV
5
"Before I formed you in the womb I knew you; Before you were born I sanctified you; I ordained you a prophet to the nations."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 1:5
—Te conocía aun antes de haberte formado en el vientre de tu madre;
antes de que nacieras, te aparté
y te nombré mi profeta a las naciones.
antes de que nacieras, te aparté
y te nombré mi profeta a las naciones.
Nueva Versión Internacional NVI
5
«Antes de formarte en el vientre,ya te había elegido;antes de que nacieras,ya te había apartado;te había nombrado profeta para las naciones».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Antes que te formase en el vientre te conocí, y antes que salieses de la matriz te santifiqué, te dí por profeta á las gentes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Antes que te formases en el vientre te conocí, y antes que salieses de la matriz te aparté, te di por profeta a los gentiles.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)