15
They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.
16
The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The LORD of hosts is his name.
18
For thus saith the LORD, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so.
19
Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
20
My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.
21
For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.
22
Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons.
23
O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.
24
O LORD, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.
25
Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.
Otras traducciones de Jeremiah 10:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 10:15
Vanidad son, obra ridícula, en el tiempo de su castigo perecerán.
English Standard Version ESV
15
They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
vanidad son, obra de escarnios; en el tiempo de su visitación perecerán
New King James Version NKJV
15
They are futile, a work of errors; In the time of their punishment they shall perish.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 10:15
Los ídolos son inútiles; ¡son mentiras ridículas!
En el día del juicio, todos serán destruidos.
En el día del juicio, todos serán destruidos.
Nueva Versión Internacional NVI
15
No valen nada, son obras ridículas;cuando llegue el día de su castigo, serán destruidas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Vanidad son, obra de escarnios: en el tiempo de su visitación perecerán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
vanidad son, obra de escarnios; en el tiempo de su visitación perecerán.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)