3
And say thou unto them, Thus saith the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,
4
Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God:
5
That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said, So be it, O LORD.
6
Then the LORD said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.
7
For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.
8
Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one in the imaginationa of their evil heart: therefore I will bring upon them all the words of this covenant, which I commanded them to do; but they did them not.
9
And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.
10
They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.
11
Therefore thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape;b and though they shall cry unto me, I will not hearken unto them.
12
Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go, and cry unto the gods unto whom they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble.c
13
For according to the number of thy cities were thy gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to that shameful thing, even altars to burn incense unto Baal.
Otras traducciones de Jeremiah 11:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 11:3
Les diréis: "Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: "Maldito el hombre que no obedezca las palabras de este pacto
English Standard Version ESV
3
You shall say to them, Thus says the LORD, the God of Israel: Cursed be the man who does not hear the words of this covenant
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y les dirás tú: Así dijo el SEÑOR Dios de Israel: Maldito el varón que no oyere las palabras de este Pacto
New King James Version NKJV
3
and say to them, 'Thus says the Lord God of Israel: "Cursed is the man who does not obey the words of this covenant
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 11:3
Diles: “Esto dice el Señor
, Dios de Israel: ‘¡Maldito todo el que no obedece las condiciones de mi pacto!
, Dios de Israel: ‘¡Maldito todo el que no obedece las condiciones de mi pacto!
Nueva Versión Internacional NVI
3
Diles que así ha dicho el SEÑOR, Dios de Israel: “Maldito sea el hombre que no obedezca los términos de este pacto,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y les dirás tú: Así dijo Jehová Dios de Israel: Maldito el varón que no obedeciere las palabras de este pacto,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y les dirás tú: Así dijo el SEÑOR Dios de Israel: Maldito el varón que no oyere las palabras de este Pacto,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)