5
Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD.
6
For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited.
7
Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.
8
For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought,a neither shall cease from yielding fruit.
9
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
10
I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
11
As the partridge sittethb on eggs, and hatcheth them not; so he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.
12
A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
13
O LORD, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters.
14
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
15
Behold, they say unto me, Where is the word of the LORD? let it come now.
Otras traducciones de Jeremiah 17:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 17:5
Así dice el SEÑOR: Maldito el hombre que en el hombre confía, y hace de la carne su fortaleza, y del SEÑOR se aparta su corazón.
English Standard Version ESV
5
Thus says the LORD: "Cursed is the man who trusts in man and makes flesh his strength, whose heart turns away from the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Así dijo el SEÑOR: Maldito el varón que confía en el hombre, y pone carne por su brazo, y su corazón se aparta del SEÑOR
New King James Version NKJV
5
Thus says the Lord: "Cursed is the man who trusts in man And makes flesh his strength, Whose heart departs from the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 17:5
La sabiduría del Señor
Esto dice el Señor
:
«Malditos son los que ponen su confianza en simples seres humanos,
que se apoyan en la fuerza humana
y apartan el corazón del Señor
.
Esto dice el Señor
:
«Malditos son los que ponen su confianza en simples seres humanos,
que se apoyan en la fuerza humana
y apartan el corazón del Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Así dice el SEÑOR:«¡Maldito el hombre que confía en el hombre!¡Maldito el que se apoya en su propia fuerzay aparta su corazón del SEÑOR!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Así ha dicho Jehová: Maldito el varón que confía en el hombre, y pone carne por su brazo, y su corazón se aparta de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Así dijo el SEÑOR: Maldito el varón que confía en el hombre, y pone carne por su brazo, y su corazón se aparta del SEÑOR.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)