10
If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.
11
Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good.
12
And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.
13
Therefore thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing.
14
Will a man leave the snowa of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?
15
Because my people hath forgotten me, they have burned incense to vanity, and they have caused them to stumble in their ways from the ancient paths, to walk in paths, in a way not cast up;
16
To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.
17
I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.
18
Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.
19
Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me.
20
Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them, and to turn away thy wrath from them.
Otras traducciones de Jeremiah 18:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 18:10
pero si hace lo malo ante mis ojos, no obedeciendo mi voz, entonces me arrepentiré del bien con que había prometido bendecirlo.
English Standard Version ESV
10
and if it does evil in my sight, not listening to my voice, then I will relent of the good that I had intended to do to it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
pero si hiciere lo malo delante de mis ojos, no oyendo mi voz, me arrepentiré del bien que había determinado hacerle
New King James Version NKJV
10
if it does evil in My sight so that it does not obey My voice, then I will relent concerning the good with which I said I would benefit it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 18:10
pero después esa nación hace lo malo y se niega a obedecerme, no la bendeciré como dije que lo haría.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Pero si esa nación hace lo malo ante mis ojos y no me obedece, me arrepentiré del bien que había pensado hacerles.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Pero si hiciere lo malo delante de mis ojos, no oyendo mi voz, arrepentiréme del bien que había determinado hacerle.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
pero si hiciere lo malo delante de mis ojos, no oyendo mi voz, me arrepentiré del bien que había determinado hacerle.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)