4
And the vessel that he made of clayb was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.
5
Then the word of the LORD came to me, saying,
6
O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the LORD. Behold, as the clay is in the potter's hand, so are ye in mine hand, O house of Israel.
7
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;
8
If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
9
And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
10
If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.
11
Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good.
12
And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.
13
Therefore thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing.
Otras traducciones de Jeremiah 18:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 18:3
Entonces descendí a casa del alfarero, y he aquí, estaba allí haciendo un trabajo sobre la rueda.
English Standard Version ESV
3
So I went down to the potter's house, and there he was working at his wheel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y descendí a casa del alfarero, y he aquí que él hacía obra sobre una rueda
New King James Version NKJV
3
Then I went down to the potter's house, and there he was, making something at the wheel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 18:3
Así que hice lo que me dijo y encontré al alfarero trabajando en el torno;
Nueva Versión Internacional NVI
3
Entonces bajé a la casa del alfarero, y lo encontré trabajando en el torno.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y descendí á casa del alfarero, y he aquí que él hacía obra sobre la rueda.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y descendí a casa del alfarero, y he aquí que él hacía obra sobre una rueda.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)