Jeremiah 21:1-10 - ESV Bible - This is the word that came to Jeremiah from the...

Jerusalem Will Fall to Nebuchadnezzar

1 This is the word that came to Jeremiah from the LORD, when King Zedekiah sent to him ¹Pashhur the son of Malchiah and ²Zephaniah the priest, the son of ³Maaseiah, saying,

2 ⁴"Inquire of the LORD for us, ⁵for Nebuchadnezzar^a king of Babylon is making war against us. Perhaps the LORD will deal with us according to ⁶all his wonderful deeds and will make him withdraw from us."

3 Then Jeremiah said to them:

4 "Thus you shall say to Zedekiah, 'Thus says the LORD, the God of Israel: ⁷Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands and with which you are fighting against the king of Babylon and against the Chaldeans who are besieging you outside the walls. ⁸And I will bring them together into the midst of this city.

5 I myself will fight against you ⁹with outstretched hand and strong arm, ¹⁰in anger and in fury and in great wrath.

6 And I will strike down the inhabitants of this city, both man and beast. They shall die of a great pestilence.

7 Afterward, declares the LORD, ¹¹I will give Zedekiah king of Judah and his servants and the people in this city who survive the pestilence, sword, and famine into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and into the hand of their enemies, into the hand of those who seek their lives. He shall strike them down with the edge of the sword. ¹²He shall not pity them or spare them or have compassion.'

8 "And to this people you shall say: ¹³'Thus says the LORD: Behold, ¹⁴I set before you the way of life and the way of death.

9 He who stays in this city shall die ¹⁵by the sword, by famine, and by pestilence, but he who goes out and ¹⁶surrenders to the Chaldeans who are besieging you shall live ¹⁷and shall have his life as a prize of war.

10 For ¹⁸I have set my face against this city for harm and ¹⁹not for good, declares the LORD: ²⁰it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.'

Otras traducciones de Jeremiah 21:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 21:1 Palabra que vino a Jeremías de parte del SEÑOR cuando el rey Sedequías lo envió a Pasur, hijo de Malquías, y al sacerdote Sofonías, hijo de Maasías, diciendo:

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Palabra que vino a Jeremías del SEÑOR, cuando el rey Sedequías envió a él a Pasur hijo de Malquías, y a Sofonías sacerdote, hijo de Maasías, que le dijeran

King James Version KJV

1 The word which came unto Jeremiah from the LORD, when king Zedekiah sent unto him Pashur the son of Melchiah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest, saying,

New King James Version NKJV

1 The word which came to Jeremiah from the Lord when King Zedekiah sent to him Pashhur the son of Melchiah, and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, saying,

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 21:1 No hay escapatoria de Babilonia
El Señor
habló por medio de Jeremías cuando el rey Sedequías envió a Pasur, hijo de Malquías y al sacerdote Sofonías, hijo de Maaseías, para hablar con el profeta. Le suplicaron:

Nueva Versión Internacional NVI

1 Esta es la palabra del SEÑOR, que vino a Jeremías cuando el rey Sedequías envió a Pasur hijo de Malquías, y al sacerdote Sofonías hijo de Maseías, a que le dijeran:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 PALABRA que fué á Jeremías de Jehová, cuando el rey Sedechîas envió á él á Pashur hijo de Malchîas, y á Sephanías sacerdote, hijo de Maasías, que le dijesen:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Palabra que vino a Jeremías del SEÑOR, cuando el rey Sedequías envió a él a Pasur hijo de Malquías, y a Sofonías sacerdote, hijo de Maasías, que le dijesen:

Jeremiah 21:1-10 ESV