6
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
7
And afterward, saith the LORD, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.
8
And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
9
He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.
10
For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith the LORD: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.
11
And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD;
12
O house of David, thus saith the LORD; Executea judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.
Otras traducciones de Jeremiah 21:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 21:6
'Heriré a los habitantes de esta ciudad, y hombres y animales morirán de gran pestilencia.
English Standard Version ESV
6
And I will strike down the inhabitants of this city, both man and beast. They shall die of a great pestilence.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
y heriré a los moradores de esta ciudad; y los hombres y las bestias morirán de pestilencia grande
New King James Version NKJV
6
I will strike the inhabitants of this city, both man and beast; they shall die of a great pestilence.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 21:6
Enviaré una plaga terrible sobre esta ciudad y morirán tanto la gente como los animales.
Nueva Versión Internacional NVI
6
heriré a hombres y animales, y los habitantes de esta ciudad morirán por causa de una peste terrible.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y heriré los moradores de esta ciudad; y los hombres y las bestias morirán de pestilencia grande.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
y heriré los moradores de esta ciudad; y los hombres y las bestias morirán de pestilencia grande.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)