Jeremiah 23:17-40 - NKJV - They continually say to those who despise Me, '...

17 They continually say to those who despise Me, 'The Lord has said, "You shall have peace" '; And to everyone who walks according to the dictates of his own heart, they say, 'No evil shall come upon you.' "

18 For who has stood in the counsel of the Lord, And has perceived and heard His word? Who has marked His word and heard it?

19 Behold, a whirlwind of the Lord has gone forth in fury-- A violent whirlwind! It will fall violently on the head of the wicked

20 The anger of the Lord will not turn back Until He has executed and performed the thoughts of His heart. In the latter days you will understand it perfectly.

21 "I have not sent these prophets, yet they ran. I have not spoken to them, yet they prophesied

22 But if they had stood in My counsel, And had caused My people to hear My words, Then they would have turned them from their evil way And from the evil of their doings.

23 "Am I a God near at hand," says the Lord, "And not a God afar off?

24 Can anyone hide himself in secret places, So I shall not see him?" says the Lord; "Do I not fill heaven and earth?" says the Lord.

25 "I have heard what the prophets have said who prophesy lies in My name, saying, 'I have dreamed, I have dreamed!'

26 How long will this be in the heart of the prophets who prophesy lies? Indeed they are prophets of the deceit of their own heart,

27 who try to make My people forget My name by their dreams which everyone tells his neighbor, as their fathers forgot My name for Baal.

28 "The prophet who has a dream, let him tell a dream; And he who has My word, let him speak My word faithfully. What is the chaff to the wheat?" says the Lord.

29 "Is not My word like a fire?" says the Lord, "And like a hammer that breaks the rock in pieces?

30 "Therefore behold, I am against the prophets," says the Lord, "who steal My words every one from his neighbor.

31 Behold, I am against the prophets," says the Lord, "who use their tongues and say, 'He says.'

32 Behold, I am against those who prophesy false dreams," says the Lord, "and tell them, and cause My people to err by their lies and by their recklessness. Yet I did not send them or command them; therefore they shall not profit this people at all," says the Lord.

33 "So when these people or the prophet or the priest ask you, saying, 'What is the oracle of the Lord?' you shall then say to them, 'What oracle?' I will even forsake you," says the Lord.

34 And as for the prophet and the priest and the people who say, 'The oracle of the Lord!' I will even punish that man and his house.

35 Thus every one of you shall say to his neighbor, and every one to his brother, 'What has the Lord answered?' and, 'What has the Lord spoken?'

36 And the oracle of the Lord you shall mention no more. For every man's word will be his oracle, for you have perverted the words of the living God, the Lord of hosts, our God

37 Thus you shall say to the prophet, 'What has the Lord answered you?' and, 'What has the Lord spoken?'

38 But since you say, 'The oracle of the Lord!' therefore thus says the Lord: 'Because you say this word, "The oracle of the Lord!" and I have sent to you, saying, "Do not say, 'The oracle of the Lord!'

39 therefore behold, I, even I, will utterly forget you and forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and will cast you out of My presence.

40 And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.' "

Otras traducciones de Jeremiah 23:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 23:17 Dicen de continuo a los que me desprecian: "El SEÑOR ha dicho: 'Tendréis paz'"; y a todo el que anda en la terquedad de su corazón dicen: "No vendrá calamidad sobre vosotros."

English Standard Version ESV

17 They say continually to those who despise the word of the LORD, 'It shall be well with you'; and to everyone who stubbornly follows his own heart, they say, 'No disaster shall come upon you.'"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Dicen atrevidamente a los que me aíran: El SEÑOR dijo: Paz tendréis; y a cualquiera que anda tras la imaginación de su corazón, dijeron: No vendrá mal sobre vosotros

King James Version KJV

17 They say still unto them that despise me, The LORD hath said, Ye shall have peace; and they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 23:17 Siguen diciendo a los que desprecian mi palabra:
“¡No se preocupen! ¡El Señor
dice que ustedes tendrán paz!”.
Y a los que obstinadamente siguen sus propios deseos,
los profetas les dicen: “¡No les sucederá nada malo!”.

Nueva Versión Internacional NVI

17 A los que me desprecian les aseguranque yo digo que gozarán de bienestar;a los que obedecen los dictados de su terco corazónles dicen que no les sobrevendrá ningún mal.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Dicen atrevidamente á los que me irritan: Jehová dijo: Paz tendréis; y á cualquiera que anda tras la imaginación de su corazón, dijeron: No vendrá mal sobre vosotros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Dicen atrevidamente a los que me aíran: El SEÑOR dijo: Paz tendréis; y a cualquiera que anda tras la imaginación de su corazón, dijeron: No vendrá mal sobre vosotros.

Jeremiah 23:17-40 NKJV