Jeremiah 25:15-38 - ESV Bible - Thus the LORD, the God of Israel, said to me:...

The Cup of the Lord's Wrath

15 Thus the LORD, the God of Israel, said to me: ¹"Take from my hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink it.

16 They shall drink and stagger and be crazed because of ²the sword that I am sending among them."

17 So I took the cup from the LORD's hand, ³and made all the nations to whom the LORD sent me drink it:

18 ⁴Jerusalem and the cities of Judah, its kings and officials, ⁵to make them a desolation and a waste, a hissing and a curse, as at this day;

19 ⁶Pharaoh king of Egypt, his servants, his officials, all his people,

20 and ⁷all the mixed tribes among them; all the kings of ⁸the land of Uz and all the kings of ⁹the land of the Philistines (¹⁰Ashkelon, ¹¹Gaza, Ekron, and the remnant of ¹²Ashdod);

21 ¹³Edom, ¹⁴Moab, and the sons of ¹⁵Ammon;

22 all the kings of ¹⁶Tyre, all the kings of ¹⁷Sidon, and the kings of the coastland across ¹⁸the sea;

23 ¹⁹Dedan, ²⁰Tema, ²¹Buz, and all who cut ²²the corners of their hair;

24 all the ²³kings of Arabia and all the kings of ²⁴the mixed tribes who dwell in the desert;

25 all the kings of Zimri, all the kings of ²⁵Elam, and all the kings of ²⁶Media;

26 all the kings of ²⁷the north, far and near, one after another, and all the kingdoms of the world that are on the face of the earth. And after them the king of ²⁸Babylon^a shall drink.

27 "Then you shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: ²⁹Drink, be drunk and vomit, fall and rise no more, because of ³⁰the sword that I am sending among you.'

28 "And if they refuse to accept the cup from your hand to drink, then you shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts: ³¹You must drink!

29 For behold, ³²I begin to work disaster at the city that is called by my name, and shall you go unpunished? You shall not go unpunished, ³³for I am summoning a sword against all the inhabitants of the earth, declares the LORD of hosts.'

30 "You, therefore, shall prophesy against them all these words, and say to them: ³⁴"'The LORD will roar from on high, and from his holy habitation utter his voice; he will roar mightily against his fold, ³⁵and shout, like those who tread grapes, against all the inhabitants of the earth.

31 The clamor will resound to the ends of the earth, for ³⁶the LORD has an indictment against the nations; ³⁷he is entering into judgment with all flesh, and the wicked he will put to the sword, declares the LORD.'

32 "Thus says the LORD of hosts: Behold, disaster is going forth from nation to nation, ³⁸and a great tempest is stirring ³⁹from the farthest parts of the earth!

33 ⁴⁰"And those pierced by the LORD on that day shall extend from one end of the earth to the other. ⁴¹They shall not be lamented, ⁴²or gathered, or buried; ⁴³they shall be dung on the surface of the ground.

34 ⁴⁴"Wail, ⁴⁵you shepherds, and cry out, ⁴⁶and roll in ashes, you lords of the flock, for the days of your slaughter and dispersion have come, and you shall fall like a choice vessel.

35 No refuge will remain ⁴⁷for the shepherds, nor escape for the lords of the flock.

36 A voice--the cry ⁴⁸of the shepherds, ⁴⁹and the wail of the lords of the flock! For the LORD is laying waste their pasture,

37 ⁵⁰and the peaceful folds are devastated ⁵¹because of the fierce anger of the LORD.

38 Like a lion ⁵²he has left his lair, for their land has become a waste because of ⁵³the sword of the oppressor, ⁵⁴and because of his fierce anger."

Otras traducciones de Jeremiah 25:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 25:15 Porque así me ha dicho el SEÑOR, Dios de Israel: Toma de mi mano esta copa del vino del furor, y haz que beban de ella todas las naciones a las cuales yo te envío.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Porque así me dijo el SEÑOR Dios de Israel: Toma de mi mano el vaso del vino de este furor, y da a beber de él a todos los gentiles a los cuales yo te envío

King James Version KJV

15 For thus saith the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.

New King James Version NKJV

15 For thus says the Lord God of Israel to me: "Take this wine cup of fury from My hand, and cause all the nations, to whom I send you, to drink it.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 25:15 La copa del enojo del Señor
Esto me dijo el Señor
, Dios de Israel: «Toma de mi mano la copa de mi enojo, que está llena hasta el borde, y haz que todas las naciones a las que te envíe beban de ella.

Nueva Versión Internacional NVI

15 El SEÑOR, el Dios de Israel, me dijo: «Toma de mi mano esta copa del vino de mi ira, y dásela a beber a todas las naciones a las que yo te envíe.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Porque así me dijo Jehová Dios de Israel: Toma de mi mano el vaso del vino de este furor, y da á beber de él á todas las gentes á las cuales yo te envío.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Porque así me dijo el SEÑOR Dios de Israel: Toma de mi mano el vaso del vino de este furor, y da a beber de él a todos los gentiles a los cuales yo te envío.

Jeremiah 25:15-38 ESV