22
And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the islesa which are beyond the sea,
23
Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,
24
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,
25
And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,
26
And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.
27
Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.
28
And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Ye shall certainly drink.
29
For, lo, I begin to bring evil on the city which is called by my name, and should ye be utterly unpunished? Ye shall not be unpunished: for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith the LORD of hosts.
30
Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The LORD shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.
31
A noise shall come even to the ends of the earth; for the LORD hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword, saith the LORD.
32
Thus saith the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.
Otras traducciones de Jeremiah 25:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 25:22
a todos los reyes de Tiro, a todos los reyes de Sidón y a los reyes de las costas que están más allá del mar;
English Standard Version ESV
22
all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastland across the sea;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
a todos los reyes de Tiro, a todos los reyes de Sidón, a todos los reyes de las islas que están de ese lado del mar
New King James Version NKJV
22
all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastlands which are across the sea;
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 25:22
a los reyes de Tiro y Sidón, y a los reyes de las regiones al otro lado del mar.
Nueva Versión Internacional NVI
22
a todos los reyes de Tiro y de Sidón; a todos los reyes de las costas al otro lado del mar;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y á todos los reyes de Tiro, y á todos los reyes de Sidón, y á los reyes de las islas que están de ese lado de la mar;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
y a todos los reyes de Tiro, y a todos los reyes de Sidón, y a todos los reyes de las islas que están de ese lado del mar;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)