La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 25:4
Y el SEÑOR os envió repetidas veces a todos sus siervos los profetas (pero no escuchasteis ni inclinasteis vuestro oído para oír),
English Standard Version ESV
4
You have neither listened nor inclined your ears to hear, although the LORD persistently sent to you all his servants the prophets,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y envió el SEÑOR a vosotros todos sus siervos los profetas, madrugando y enviándoles; mas no oísteis, ni inclinasteis vuestro oído para escuchar
King James Version KJV
4
And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 25:4
»Una y otra vez, el Señor
les ha enviado a sus siervos, los profetas, pero ustedes no escucharon ni prestaron atención.
Nueva Versión Internacional NVI
4
»Además, una y otra vez el SEÑOR les ha enviado a sus siervos los profetas, pero ustedes no los han escuchado ni les han prestado atención.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y envió Jehová á vosotros todos sus siervos los profetas, madrugando y enviándolos; mas no oisteis, ni inclinasteis vuestro oído para escuchar,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y envió el SEÑOR a vosotros todos sus siervos los profetas, madrugando y enviándoles; mas no oísteis, ni inclinasteis vuestro oído para escuchar,