20
Hear ye therefore the word of the LORD, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon:
21
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, of Ahab the son of Kolaiah, and of Zedekiah the son of Maaseiah, which prophesy a lie unto you in my name; Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes;
22
And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah which are in Babylon, saying, The LORD make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;
23
Because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours' wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith the LORD.
25
Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, Because thou hast sent letters in thy name unto all the people that are at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah the priest, and to all the priests, saying,
26
The LORD hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the LORD, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.
27
Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?
28
For therefore he sent unto us in Babylon, saying, This captivity is long: build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.
29
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
30
Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,
Otras traducciones de Jeremiah 29:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 29:20
Oíd, pues, la palabra del SEÑOR, vosotros todos los desterrados, a quienes he enviado de Jerusalén a Babilonia.
English Standard Version ESV
20
Hear the word of the LORD, all you exiles whom I sent away from Jerusalem to Babylon:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Oíd, pues, palabra del SEÑOR, vosotros todos los trasportados que eché de Jerusalén a Babilonia
New King James Version NKJV
20
Therefore hear the word of the Lord, all you of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 29:20
»Por lo tanto, todos los cautivos en Babilonia, escuchen el mensaje del Señor
.
.
Nueva Versión Internacional NVI
20
»Pero ahora todos ustedes los exiliados que hice deportar de Jerusalén a Babilonia, ¡obedezcan mi palabra!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Oid pues palabra de Jehová, vosotros todos los trasportados que eché de Jerusalem á Babilonia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Oíd, pues, palabra del SEÑOR, vosotros todos los trasportados que eché de Jerusalén a Babilonia.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)