1
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
2
For then the king of Babylon's army besieged Jerusalem: and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of Judah's house.
3
For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, Wherefore dost thou prophesy, and say, Thus saith the LORD, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall take it;
4
And Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes;
5
And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the LORD: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper.
6
And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying,
7
Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.
8
So Hanameel mine uncle's son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the LORD.
9
And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeena shekels of silver.
10
And I subscribedb the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
11
So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:
Otras traducciones de Jeremiah 32:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 32:1
Palabra que vino a Jeremías de parte del SEÑOR en el año décimo de Sedequías, rey de Judá, que fue el año dieciocho de Nabucodonosor.
English Standard Version ESV
1
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Palabra que vino a Jeremías, del SEÑOR el año décimo de Sedequías rey de Judá, que fue el año decimoctavo de Nabucodonosor
New King James Version NKJV
1
The word that came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 32:1
Jeremías compra un terreno
Jeremías recibió el siguiente mensaje del Señor
en el décimo año del reinado de Sedequías,
rey de Judá. También era el año dieciocho del reinado de Nabucodonosor.
Jeremías recibió el siguiente mensaje del Señor
en el décimo año del reinado de Sedequías,
rey de Judá. También era el año dieciocho del reinado de Nabucodonosor.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Esta es la palabra del SEÑOR, que vino a Jeremías en el año décimo del reinado de Sedequías en Judá, es decir, en el año dieciocho de Nabucodonosor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
PALABRA que fué á Jeremías, de Jehová el año décimo de Sedechîas rey de Judá, que fué el año décimo octavo de Nabucodonosor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Palabra que vino a Jeremías, del SEÑOR el año décimo de Sedequías rey de Judá, que fue el año decimooctavo de Nabucodonosor.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)