The Lord's Eternal Covenant with David
14
1"Behold, the days are coming, declares the LORD, when 2I will fulfill the promise I made to the house of Israel and the house of Judah.
15
In those days and at that time I will cause a righteous 3Branch to spring up for David, and he shall execute justice and righteousness in the land.
16
In those days Judah will be saved, 4and Jerusalem will dwell securely. And this is the name by which it will be called: 5'The LORD is our righteousness.'
17
"For thus says the LORD: 6David shall never lack a man to sit on the throne of the house of Israel,
18
7and the Levitical priests shall never lack a man in my presence to offer burnt offerings, to burn grain offerings, and to make sacrifices forever."
19
The word of the LORD came to Jeremiah:
20
8"Thus says the LORD: 9If you can break my covenant with the day and my covenant with the night, 10so that day and night will not come at their appointed time,
21
11then also my covenant with David my servant may be broken, so that he shall not have a son to reign on his throne, and my covenant with the Levitical priests my ministers.
22
As 12the host of heaven cannot be numbered and 13the sands of the sea cannot be measured, so I will multiply the offspring of David my servant, and the Levitical priests who minister to me."
23
The word of the LORD came to Jeremiah:
24
"Have you not observed that these people are saying, 'The LORD has rejected the two clans that he chose'? Thus they have despised my people so that they are no longer a nation in their sight.
Otras traducciones de Jeremiah 33:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 33:14
"He aquí, vienen días"declara el SEÑOR"en que cumpliré la buena palabra que he hablado a la casa de Israel y a la casa de Judá.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
He aquí vienen días, dijo el SEÑOR, en que yo confirmaré la Palabra buena que he hablado a la Casa de Israel y a la Casa de Judá
King James Version KJV
14
Behold, the days come, saith the LORD, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah.
New King James Version NKJV
14
'Behold, the days are coming,' says the Lord, 'that I will perform that good thing which I have promised to the house of Israel and to the house of Judah:
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 33:14
»Llegará el día, dice el Señor
, cuando haré por Israel y por Judá todas las cosas buenas que les he prometido.
, cuando haré por Israel y por Judá todas las cosas buenas que les he prometido.
Nueva Versión Internacional NVI
14
»”Llegarán días —afirma el SEÑOR—, en que cumpliré la promesa de bendición que hice al pueblo de Israel y a la tribu de Judá.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
He aquí vienen días, dice Jehová, en que yo confirmaré la palabra buena que he hablado á la casa de Israel y á la casa de Judá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
He aquí vienen días, dijo el SEÑOR, en que yo confirmaré la Palabra buena que he hablado a la Casa de Israel y a la Casa de Judá.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)