2
Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name;
3
Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.
4
For thus saith the LORD, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are thrown down by the mounts, and by the sword;
5
They come to fight with the Chaldeans, but it is to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.
6
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
7
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
8
And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
9
And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.
10
Thus saith the LORD; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,
11
The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD.
12
Thus saith the LORD of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.
Otras traducciones de Jeremiah 33:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 33:2
Así dice el SEÑOR que hizo la tierra, el SEÑOR que la formó para establecerla; el SEÑOR es su nombre:
English Standard Version ESV
2
"Thus says the LORD who made the earth, the LORD who formed it to establish it--the LORD is his name:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Así dijo el SEÑOR que la hace, el SEÑOR que la forma para afirmarla; el SEÑOR es su nombre
New King James Version NKJV
2
"Thus says the Lord who made it, the Lord who formed it to establish it (the Lord is His name):
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 33:2
«Esto dice el Señor
, el Señor
que hizo la tierra, que la formó y la estableció, cuyo nombre es el Señor
:
, el Señor
que hizo la tierra, que la formó y la estableció, cuyo nombre es el Señor
:
Nueva Versión Internacional NVI
2
«Así dice aquel cuyo nombre es el SEÑOR, el que hizo la tierra, y la formó y la estableció con firmeza:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Así ha dicho Jehová que la hizo, Jehová que la formó para afirmarla; Jehová es su nombre:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Así dijo el SEÑOR que la hace, el SEÑOR que la forma para afirmarla; el SEÑOR es su nombre:
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)