7
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
8
And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
9
And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.
10
Thus saith the LORD; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,
11
The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD.
12
Thus saith the LORD of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.
13
In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the LORD.
14
Behold, the days come, saith the LORD, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah.
15
In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.
16
In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, The LORD our righteousness.
Otras traducciones de Jeremiah 33:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 33:7
"Restauraré el bienestar de Judá y el bienestar de Israel y los reedificaré como eran al principio.
English Standard Version ESV
7
I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel, and rebuild them as they were at first.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y haré volver la cautividad de Judá, y la cautividad de Israel, y los edificaré como al principio
New King James Version NKJV
7
And I will cause the captives of Judah and the captives of Israel to return, and will rebuild those places as at the first.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 33:7
Restableceré el bienestar de Judá e Israel y reconstruiré sus ciudades.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Cambiaré la suerte de Judá y de Israel, y los reconstruiré como al principio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y haré volver la cautividad de Judá, y la cautividad de Israel, y edificarélos como al principio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y haré volver la cautividad de Judá, y la cautividad de Israel, y los edificaré como al principio.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)