La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 36:4
Llamó, pues, Jeremías a Baruc, hijo de Nerías, y Baruc escribió al dictado de Jeremías, en un rollo, todas las palabras que el SEÑOR le había hablado.
English Standard Version ESV
4
Then Jeremiah called 1Baruch the son of Neriah, and 2Baruch wrote on 3a scroll at the dictation of Jeremiah all the words of the LORD that he had spoken to him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y llamó Jeremías a Baruc hijo de Nerías, y escribió Baruc de boca de Jeremías, en un rollo de libro, todas las palabras que el SEÑOR le había hablado
King James Version KJV
4
Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah: and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the LORD, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 36:4
Así que Jeremías mandó llamar a Baruc, hijo de Nerías, y mientras Jeremías le dictaba todas las profecías que el Señor
le había dado, Baruc las escribía en un rollo.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Jeremías llamó a Baruc hijo de Nerías, y mientras le dictaba, Baruc escribía en el rollo todo lo que el SEÑOR le había dicho al profeta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y llamó Jeremías á Baruch hijo de Nerías, y escribió Baruch de boca de Jeremías, en un rollo de libro, todas las palabras que Jehová le había hablado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y llamó Jeremías a Baruc hijo de Nerías, y escribió Baruc de boca de Jeremías, en un rollo de libro, todas las palabras que el SEÑOR le había hablado.