1
And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.
2
But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which he spake bya the prophet Jeremiah.
3
And Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah and Zephaniah the son of Maaseiah the priest to the prophet Jeremiah, saying, Pray now unto the LORD our God for us.
4
Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison.
5
Then Pharaoh's army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they departed from Jerusalem.
6
Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying,
7
Thus saith the LORD, the God of Israel; Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to enquire of me; Behold, Pharaoh's army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.
8
And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.
9
Thus saith the LORD; Deceive not yourselves,b saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.
10
For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but woundedc men among them, yet should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.
11
And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
12
Then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to separated himself thence in the midst of the people.
13
And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away to the Chaldeans.
Otras traducciones de Jeremiah 37:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 37:1
Y Sedequías, hijo de Josías, a quien Nabucodonosor, rey de Babilonia, había hecho rey en la tierra de Judá, reinó en lugar de Conías, hijo de Joacim.
English Standard Version ESV
1
Zedekiah the son of Josiah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon made king in the land of Judah, reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y reinó el rey Sedequías hijo de Josías, en lugar de Conías hijo de Joacim, al cual Nabucodonosor rey de Babilonia había constituido por rey en la tierra de Judá
New King James Version NKJV
1
Now King Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadnezzar king of Babylon made king in the land of Judah.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 37:1
Sedequías llama a Jeremías
Sedequías, hijo de Josías, subió al trono de Judá después de Joaquín,
hijo de Joacim. Fue nombrado rey por el rey Nabucodonosor
de Babilonia.
Sedequías, hijo de Josías, subió al trono de Judá después de Joaquín,
hijo de Joacim. Fue nombrado rey por el rey Nabucodonosor
de Babilonia.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Nabucodonosor, rey de Babilonia, puso como rey de Judá a Sedequías hijo de Josías, en lugar de Jeconíasf hijo de Joacim.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y REINO el rey Sedechîas hijo de Josías, en lugar de Conías hijo de Joacim, al cual Nabucodonosor rey de Babilonia había constituído por rey en la tierra de Judá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y reinó el rey Sedequías hijo de Josías, en lugar de Conías hijo de Joacim, al cual Nabucodonosor rey de Babilonia había constituído por rey en la tierra de Judá.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)