Jeremiah 37:11-21 - ESV Bible - Now when the Chaldean army had withdrawn from...

Jeremiah Imprisoned

11 Now when ¹the Chaldean army had withdrawn from Jerusalem at the approach of Pharaoh's army,

12 Jeremiah set out from Jerusalem to go to ²the land of Benjamin ³to receive his portion there ⁴among the people.

13 When he was at ⁵the Benjamin Gate, a sentry there named Irijah the son of ⁶Shelemiah, son of Hananiah, seized Jeremiah the prophet, saying, ⁷"You are deserting to the Chaldeans."

14 And Jeremiah said, "It is a lie; I am not deserting to the Chaldeans." But Irijah would not listen to him, and seized Jeremiah and brought him to ⁸the officials.

15 And the officials were enraged at Jeremiah, and they beat him ⁹and imprisoned him in the house of Jonathan the secretary, for it had been made a prison.

16 ¹⁰When Jeremiah had come to the dungeon cells and remained there many days,

17 King Zedekiah sent for him and received him. The king questioned him ¹¹secretly in his house and said, "Is there any word from the LORD?" Jeremiah said, "There is." Then he said, ¹²"You shall be delivered into the hand of the king of Babylon."

18 Jeremiah also said to King Zedekiah, "What wrong have I done to you or your servants or this people, ¹³that you have put me in prison?

19 ¹⁴Where are your prophets who prophesied to you, saying, 'The king of Babylon will not come against you and against this land'?

20 Now hear, please, O my lord the king: ¹⁵let my humble plea come before you and ¹⁶do not send me back to the house of Jonathan the secretary, lest I die there."

21 So King Zedekiah gave orders, and they committed Jeremiah to ¹⁷the court of the guard. And a loaf of bread was given him daily from the bakers' street, ¹⁸until all the bread of the city was gone. So Jeremiah remained in ¹⁹the court of the guard.

Otras traducciones de Jeremiah 37:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 37:11 Y sucedió que cuando el ejército de los caldeos levantó el sitio de Jerusalén por causa del ejército de Faraón,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Y aconteció que, como el ejército de los caldeos se fue de Jerusalén a causa del ejército de Faraón

King James Version KJV

11 And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,

New King James Version NKJV

11 And it happened, when the army of the Chaldeans left the siege of Jerusalem for fear of Pharaoh's army,

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 37:11 Jeremías encarcelado
Cuando el ejército babilónico se fue de Jerusalén debido a que se acercaba el ejército del faraón,

Nueva Versión Internacional NVI

11 Cuando por causa de la incursión del ejército del faraón el ejército de Babilonia se retiró de Jerusalén,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Y aconteció que, como el ejército de los Caldeos se fué de Jerusalem á causa del ejército de Faraón,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Y aconteció que, como el ejército de los caldeos se fue de Jerusalén a causa del ejército de Faraón,

Jeremiah 37:11-21 ESV