16
When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins,a and Jeremiah had remained there many days;
17
Then Zedekiah the king sent, and took him out: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from the LORD? And Jeremiah said, There is: for, said he, thou shalt be delivered into the hand of the king of Babylon.
18
Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?
19
Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
20
Therefore hear now, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.
21
Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah into the court of the prison, and that they should give him daily a piece of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city were spent. Thus Jeremiah remained in the court of the prison.
Otras traducciones de Jeremiah 37:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 37:16
Entró, pues, Jeremías en el calabozo, es decir, en la celda abovedada; allí permaneció Jeremías muchos días.
English Standard Version ESV
16
When Jeremiah had come to the dungeon cells and remained there many days,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Siendo, pues, entrado Jeremías en la casa de la mazmorra, y en las camarillas de la prisión y habiendo estado allá Jeremías por muchos días
New King James Version NKJV
16
When Jeremiah entered the dungeon and the cells, and Jeremiah had remained there many days,
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 37:16
Jeremías fue puesto en un calabozo donde permaneció por muchos días.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Así Jeremías fue encerrado en un calabozo subterráneo, donde permaneció mucho tiempo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Entró pues Jeremías en la casa de la mazmorra, y en las camarillas. Y habiendo estado allá Jeremías por muchos días,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Siendo, pues, entrado Jeremías en la casa de la mazmorra, y en las camarillas de la prisión y habiendo estado allá Jeremías por muchos días,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)