Jeremiah 38:1-6 - ESV Bible - Now Shephatiah the son of Mattan, Gedaliah the son...

Jeremiah Cast into the Cistern

1 Now Shephatiah the son of Mattan, Gedaliah the son of Pashhur, ¹Jucal the son of Shelemiah, and ²Pashhur the son of Malchiah heard the words that Jeremiah was saying to all the people,

2 "Thus says the LORD: ³He who stays in this city shall die by the sword, by famine, and by pestilence, ⁴but he who goes out to the Chaldeans shall live. He shall have his life as a prize of war, and live.

3 Thus says the LORD: ⁵This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon and be taken."

4 Then the officials said to the king, ⁶"Let this man be put to death, ⁷for he is weakening the hands of the soldiers who are left in this city, and the hands of all the people, by speaking such words to them. For this man is not seeking ⁸the welfare of this people, but their harm."

5 King Zedekiah said, "Behold, he is in your hands, ⁹for the king can do nothing against you."

6 So they took Jeremiah ¹⁰and cast him into the cistern of Malchiah, the king's son, which was in ¹¹the court of the guard, letting Jeremiah down ¹²by ropes. ¹³And there was no water in the cistern, but only mud, and ¹⁴Jeremiah sank in the mud.

Otras traducciones de Jeremiah 38:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 38:1 Y oyeron Sefatías, hijo de Matán, Gedalías, hijo de Pasur, Jucal, hijo de Selemías, y Pasur, hijo de Malquías, las palabras que Jeremías hablaba a todo el pueblo, diciendo:

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y oyó Sefatías hijo de Matán, y Gedalías hijo de Pasur, y Jucal hijo de Selemías, y Pasur hijo de Malquías, las palabras que Jeremías hablaba a todo el pueblo, diciendo

King James Version KJV

1 Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken unto all the people, saying,

New King James Version NKJV

1 Now Shephatiah the son of Mattan, Gedaliah the son of Pashhur, Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchiah heard the words that Jeremiah had spoken to all the people, saying,

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 38:1 Jeremías en una cisterna
Entonces Sefatías, hijo de Matán; Gedalías, hijo de Pasur; Jehucal,
hijo de Selemías; y Pasur, hijo de Malquías, oyeron lo que Jeremías le decía al pueblo:

Nueva Versión Internacional NVI

1 Sefatías hijo de Matán, Guedalías hijo de Pasur, Jucal hijo de Selemías, y Pasur hijo de Malquías, oyeron que Jeremías le decía a todo el pueblo:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y OYO Sephatías hijo de Mathán, y Gedalías hijo de Pashur, y Jucal hijo de Selemías, y Pashur hijo de Melchías, las palabras que Jeremías hablaba á todo el pueblo, diciendo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y oyó Sefatías hijo de Matán, y Gedalías hijo de Pasur, y Jucal hijo de Selemías, y Pasur hijo de Malquías, las palabras que Jeremías hablaba a todo el pueblo, diciendo:

Jeremiah 38:1-6 ESV