17
As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD.
18
Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.
19
My bowels, my bowels! I am pained at my verya heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.
20
Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.
21
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
22
For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
23
I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.
24
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
25
I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
26
I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the LORD, and by his fierce anger.
27
For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.
Otras traducciones de Jeremiah 4:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 4:17
"Como guardas de campo están apostados contra ella por todos lados, porque se ha rebelado contra mí"declara el SEÑOR.
English Standard Version ESV
17
Like keepers of a field are they against her all around, because she has rebelled against me, declares the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Como los guardas de las heredades, estuvieron sobre ella en derredor, porque se rebeló contra mí, dice el SEÑOR
New King James Version NKJV
17
Like keepers of a field they are against her all around, Because she has been rebellious against Me," says the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 4:17
Rodean a Jerusalén como guardianes alrededor de un campo
porque mi pueblo se rebeló contra mí
—dice el Señor
—.
porque mi pueblo se rebeló contra mí
—dice el Señor
—.
Nueva Versión Internacional NVI
17
La rodean como quien cuida un campo,porque ella se rebeló contra mí—afirma el SEÑOR—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Como las guardas de las heredades, estuvieron sobre ella en derredor, porque se rebeló contra mí, dice Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Como los guardas de las heredades, estuvieron sobre ella en derredor, porque se rebeló contra mí, dice el SEÑOR.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)