7
So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes.
8
Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,
9
Take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which is at the entry of Pharaoh's house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;
10
And say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.
11
And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.
12
And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captives: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.
Otras traducciones de Jeremiah 43:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 43:7
y entraron en la tierra de Egipto (pues no escucharon la voz del SEÑOR) y se adentraron hasta Tafnes.
English Standard Version ESV
7
And they came into the land of Egypt, for they did not obey the voice of the LORD. And they arrived at Tahpanhes.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y salieron para tierra de Egipto; porque no escucharon la voz del SEÑOR; y llegaron hasta Tafnes
New King James Version NKJV
7
So they went to the land of Egypt, for they did not obey the voice of the Lord. And they went as far as Tahpanhes.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 43:7
El pueblo rehusó obedecer la voz del Señor
y se fue a Egipto hasta la ciudad de Tafnes.
y se fue a Egipto hasta la ciudad de Tafnes.
Nueva Versión Internacional NVI
7
y contrariando el mandato del SEÑOR se dirigieron al país de Egipto, llegando hasta la ciudad de Tafnes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y entraron en tierra de Egipto; porque no obedecieron á la voz de Jehová: y llegaron hasta Taphnes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y salieron para tierra de Egipto; porque no escucharon la voz del SEÑOR; y llegaron hasta Tafnes.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)