14
How say ye, We are mighty and strong men for the war?
15
Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the LORD of hosts.
16
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
17
All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
18
Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, and he shall destroy thy strong holds.
19
O inhabitanta of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?
20
Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled,
21
And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,
22
And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Bethdiblathaim,
23
And upon Kiriathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmeon,
24
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
Otras traducciones de Jeremiah 48:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 48:14
¿Cómo podéis decir: "Somos poderosos guerreros, y hombres valientes para la guerra"?
English Standard Version ESV
14
"How do you say, 'We are heroes and mighty men of war'?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
¿Cómo diréis: Somos valientes, y robustos hombres para la guerra
New King James Version NKJV
14
"How can you say, 'We are mighty And strong men for the war'?
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 48:14
»Ustedes solían jactarse: “Nosotros somos héroes,
hombres valientes de guerra”.
hombres valientes de guerra”.
Nueva Versión Internacional NVI
14
»¿Cómo se atreven a decir:“Somos guerreros,hombres valientes para la guerra”?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
¿Cómo diréis: Somos valientes, y robustos hombres para la guerra?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
¿Cómo diréis: Somos valientes, y robustos hombres para la guerra?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)