26
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts.
27
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Benhadad.
28
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the LORD; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east.
29
Their tents and their flocks shall they take away: they shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Fear is on every side.
30
Flee, geta you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the LORD; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
31
Arise, get you up unto the wealthyb nation, that dwelleth without care, saith the LORD, which have neither gates nor bars, which dwell alone.
32
And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter into all winds them that are in the utmost corners; and I will bring their calamity from all sides thereof, saith the LORD.
33
And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.
34
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,
35
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
36
And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.
Otras traducciones de Jeremiah 49:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 49:26
Por eso sus jóvenes caerán en sus calles, y todos los hombres de guerra serán silenciados en aquel díadeclara el SEÑOR de los ejércitos.
English Standard Version ESV
26
Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed in that day, declares the LORD of hosts.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Por tanto, sus jóvenes caerán en sus plazas, y todos los hombres de guerra morirán en aquel día, dijo el SEÑOR de los ejércitos
New King James Version NKJV
26
Therefore her young men shall fall in her streets, And all the men of war shall be cut off in that day," says the Lord of hosts.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 49:26
Sus jóvenes caerán en las calles y morirán.
Todos sus soldados serán matados
—dice el Señor
de los Ejércitos Celestiales—,
Todos sus soldados serán matados
—dice el Señor
de los Ejércitos Celestiales—,
Nueva Versión Internacional NVI
26
En aquel día sus jóvenesquedarán tendidos en las calles;¡perecerán todos sus soldados!—afirma el SEÑORTodopoderoso—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Por tanto, sus mancebos caerán en sus plazas, y todos los hombres de guerra morirán en aquel día, ha dicho Jehová de los ejércitos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Por tanto, sus jóvenes caerán en sus plazas, y todos los hombres de guerra morirán en aquel día, dijo el SEÑOR de los ejércitos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)