La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 5:26
"Porque en mi pueblo se encuentran impíos que vigilan como cazadores al acecho; ponen trampa, atrapan hombres.
English Standard Version ESV
26
For wicked men are found among my people; they lurk like fowlers lying in wait. They set a trap; they catch men.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Porque fueron hallados en mi pueblo impíos; asechaban como quien pone lazos; asentaron la perdición para tomar hombres
King James Version KJV
26
For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 5:26
»Hay hombres perversos entre mi pueblo
que están al acecho de víctimas, como un cazador oculto en su escondite.
Continuamente ponen trampas
para atrapar a la gente.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Sin duda en mi pueblo hay malvados,que están al acecho como cazadores de aves,que ponen trampas para atrapar a la gente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Porque fueron hallados en mi pueblo impíos; acechaban como quien pone lazos; pusieron trampa para tomar hombres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Porque fueron hallados en mi pueblo impíos; asechaban como quien pone lazos; asentaron la perdición para tomar hombres.