1
The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans bya Jeremiah the prophet.
2
Declare ye among the nations, and publish, and set upb a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.
3
For out of the north there cometh up a nation against her, which shall make her land desolate, and none shall dwell therein: they shall remove, they shall depart, both man and beast.
4
In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.
5
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
6
My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.c
7
All that found them have devoured them: and their adversaries said, We offend not, because they have sinned against the LORD, the habitation of justice, even the LORD, the hope of their fathers.
8
Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.
9
For, lo, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great nations from the north country: and they shall set themselves in array against her; from thence she shall be taken: their arrows shall be as of a mighty expert man; none shall return in vain.
10
And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.
11
Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fatd as the heifer at grass, and bellow as bulls;
12
Your mother shall be sore confounded; she that bare you shall be ashamed: behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert.
13
Because of the wrath of the LORD it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate: every one that goeth by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.
14
Put yourselves in array against Babylon round about: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against the LORD.
15
Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.
16
Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sicklee in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land.
17
Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.
18
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.
19
And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead.
20
In those days, and in that time, saith the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I reserve.
21
Go up against the land of Merathaim,f even against it, and against the inhabitants of Pekod: waste and utterly destroy after them, saith the LORD, and do according to all that I have commanded thee.
22
A sound of battle is in the land, and of great destruction.
23
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
24
I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD.
Otras traducciones de Jeremiah 50:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 50:1
Palabra que el SEÑOR habló acerca de Babilonia, la tierra de los caldeos, por medio del profeta Jeremías:
English Standard Version ESV
1
The word that the LORD spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Palabra que habló el SEÑOR contra Babilonia, contra la tierra de los caldeos, por mano de Jeremías profeta
New King James Version NKJV
1
The word that the Lord spoke against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 50:1
Mensaje acerca de Babilonia
Jeremías recibió el siguiente mensaje del Señor
con relación a Babilonia y a la tierra de los babilonios.
Jeremías recibió el siguiente mensaje del Señor
con relación a Babilonia y a la tierra de los babilonios.
Nueva Versión Internacional NVI
1
La palabra del SEÑOR acerca de los babilonios y de su país vino al profeta Jeremías:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
PALABRA que habló Jehová contra Babilonia, contra la tierra de los Caldeos, por mano de Jeremías profeta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Palabra que habló el SEÑOR contra Babilonia, contra la tierra de los caldeos, por mano de Jeremías profeta.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)