25
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
26
O daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us.
27
I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
28
They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.
29
The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.
Otras traducciones de Jeremiah 6:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 6:25
No salgas al campo, ni andes por el camino; porque espada tiene el enemigo, y hay terror por todas partes.
English Standard Version ESV
25
Go not out into the field, nor walk on the road, for the enemy has a sword; terror is on every side.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
No salgas al campo, ni andes por camino; porque espada de enemigo y temor hay por todas partes
New King James Version NKJV
25
Do not go out into the field, Nor walk by the way. Because of the sword of the enemy, Fear is on every side.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 6:25
¡No salgan a los campos!
¡No viajen por los caminos!
¡La espada del enemigo está por todos lados,
y nos aterroriza a cada paso!
¡No viajen por los caminos!
¡La espada del enemigo está por todos lados,
y nos aterroriza a cada paso!
Nueva Versión Internacional NVI
25
¡Viene el enemigo armado con espada!No salgan al campo,ni transiten por los caminos.¡Hay terror por todas partes!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
No salgas al campo, ni andes por camino; porque espada de enemigo y temor hay por todas partes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
No salgas al campo, ni andes por camino; porque espada de enemigo y temor hay por todas partes.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)