22
For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerninga burnt offerings or sacrifices:
23
But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.
24
But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imaginationb of their evil heart, and went backward, and not forward.
25
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:
26
Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
27
Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
28
But thou shalt say unto them, This is a nation that obeyeth not the voice of the LORD their God, nor receiveth correction:c truth is perished, and is cut off from their mouth.
29
Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the LORD hath rejected and forsaken the generation of his wrath.
30
For the children of Judah have done evil in my sight, saith the LORD: they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.
31
And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither camed it into my heart.
32
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that it shall no more be called Tophet, nor the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter: for they shall bury in Tophet, till there be no place.
Otras traducciones de Jeremiah 7:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 7:22
Porque yo no hablé a vuestros padres, ni les ordené nada en cuanto a los holocaustos y sacrificios, el día que los saqué de la tierra de Egipto.
English Standard Version ESV
22
For in the day that I brought them out of the land of Egypt, I did not speak to your fathers or command them concerning burnt offerings and sacrifices.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Porque nunca hablé yo con vuestros padres, ni les mandé de holocaustos y de víctimas el día que los saqué de la tierra de Egipto
New King James Version NKJV
22
For I did not speak to your fathers, or command them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 7:22
Cuando saqué a sus antepasados de Egipto no eran ofrendas quemadas ni sacrificios lo que deseaba de ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
22
En verdad, cuando yo saqué de Egipto a sus antepasados, no les dije nada ni les ordené nada acerca de holocaustos y sacrificios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Porque no hablé yo con vuestros padres, ni les mandé el día que los saqué de la tierra de Egipto, acerca de holocaustos y de víctimas:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Porque nunca hablé yo con vuestros padres, ni les mandé de holocaustos y de víctimas el día que los saqué de la tierra de Egipto;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)