6
Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.
7
Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people?
8
Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in hearta he layeth his wait.
9
Shall I not visit them for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
10
For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitationsb of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men hear the voice of the cattle; both the fowl of the heavens and the beast are fled; they are gone.
11
And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate,c without an inhabitant.
12
Who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom the mouth of the LORD hath spoken, that he may declare it, for what the land perisheth and is burned up like a wilderness, that none passeth through?
13
And the LORD saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein;
14
But have walked after the imaginationd of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:
15
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
16
I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and I will send a sword after them, till I have consumed them.
Otras traducciones de Jeremiah 9:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 9:6
Tu morada está en medio del engaño; por causa del engaño rehúsan conocermedeclara el SEÑOR.
English Standard Version ESV
6
Heaping oppression upon oppression, and deceit upon deceit, they refuse to know me, declares the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Tu morada es en medio de engaño; de muy engañadores no quisieron conocerme, dice el SEÑOR
New King James Version NKJV
6
Your dwelling place is in the midst of deceit; Through deceit they refuse to know Me," says the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 9:6
Amontonan mentira sobre mentira
y rechazan por completo reconocerme»,
dice el Señor
.
y rechazan por completo reconocerme»,
dice el Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
6
»Tú, Jeremías, vives en medio de engañadores,que por su engaño no quieren reconocerme»,afirma el SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Tu morada es en medio de engaño; de muy engañadores no quisieron conocerme, dice Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Tu morada es en medio de engaño; de muy engañadores no quisieron conocerme, dice el SEÑOR.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)