Jeremiah 9:9-19 - ESV - Shall I not punish them for these things? decla...

9 ¹Shall I not punish them for these things? declares the LORD, and shall I not avenge myself on a nation such as this?

10 "I will take up weeping and wailing for the mountains, and a lamentation for ²the pastures of the wilderness, ³because they are laid waste so that no one passes through, and the lowing of cattle is not heard; ⁴both the birds of the air and the beasts have fled and are gone.

11 ⁵I will make Jerusalem a heap of ruins, ⁶a lair of jackals, ⁷and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant."

12 ⁸Who is the man so wise that he can understand this? To whom has the mouth of the LORD spoken, that he may declare it? Why is the land ruined ⁹and laid waste like a wilderness, so that no one passes through?

13 And the LORD says: ¹⁰"Because they have forsaken my law that I set before them, and have not obeyed my voice or walked in accord with it,

14 but ¹¹have stubbornly followed their own hearts and have gone after the Baals, as their fathers taught them.

15 Therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel: ¹²Behold, I will feed this people with bitter food, and give them ¹³poisonous water to drink.

16 ¹⁴I will scatter them among the nations ¹⁵whom neither they nor their fathers have known, and I will ¹⁶send the sword after them, until I have consumed them."

17 Thus says the LORD of hosts: ¹⁷"Consider, and call for the mourning women to come; send for the skillful women to come;

18 let them make haste ¹⁸and raise a wailing over us, ¹⁹that our eyes may run down with tears and our eyelids flow with water.

19 For a sound of wailing is heard from Zion: ²⁰'How we are ruined! We are utterly shamed, because we have left the land, because they have cast down our dwellings.'"

Otras traducciones de Jeremiah 9:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 9:9 Por estas cosas ¿no los castigaré?declara el SEÑOR. De una nación como ésta ¿no se vengará mi alma?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 ¿No los he de visitar sobre estas cosas? Dijo el SEÑOR. ¿De tal gente no se vengará mi alma

King James Version KJV

9 Shall I not visit them for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?

New King James Version NKJV

9 Shall I not punish them for these things?" says the Lord. "Shall I not avenge Myself on such a nation as this?"

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 9:9 ¿No habría de castigarlos por eso? —dice el Señor
—.
¿No habría de tomar venganza contra semejante nación?».

Nueva Versión Internacional NVI

9 ¿Y no los he de castigar por esto?—afirma el SEÑOR—.¿Acaso no he de vengarme de semejante nación?»

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 ¿No los tengo de visitar sobre estas cosas? dice Jehová. ¿De tal gente no se vengará mi alma?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 ¿No los he de visitar sobre estas cosas? Dijo el SEÑOR. ¿De tal gente no se vengará mi alma?

Jeremiah 9:9-19 ESV