11
Mas extiende ahora tu mano, y toca todo lo que tiene, y verás si no te blasfema en tu rostro
12
Y dijo el SEÑOR a Satanás: He aquí, todo lo que tiene está en tu mano; solamente no pongas tu mano sobre él. Y salió Satanás de delante del SEÑOR
13
Y un día aconteció que sus hijos e hijas comían y bebían vino en casa de su hermano el primogénito
14
y vino un mensajero a Job, que le dijo: Estaban arando los bueyes, y las asnas paciendo cerca de ellos
15y acometieron los sabeos, y los tomaron, e hirieron a los criados a filo de espada; solamente escapé yo para traerte las nuevas
16
Aun estaba éste hablando, y vino otro que dijo: Fuego de Dios cayó del cielo, que quemó las ovejas y los criados, y los consumió; solamente escapé yo para traerte las nuevas
17
Todavía estaba éste hablando, y vino otro que dijo: Los caldeos hicieron tres escuadrones, y dieron sobre los camellos, y los tomaron, e hirieron a los criados a filo de espada; y solamente escapé yo para traerte las nuevas
18
Entre tanto que éste hablaba, vino otro que dijo: Tus hijos y tus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en casa de su hermano el primogénito
19
y he aquí un gran viento que vino del lado del desierto, e hirió las cuatro esquinas de la casa, y cayó sobre los jóvenes, y murieron; y solamente escapé yo para traerte las nuevas
20
Entonces Job se levantó, y rasgó su manto, y trasquiló su cabeza, y cayendo en tierra adoró
21
y dijo: Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo tornaré allá. El SEÑOR dio, y el SEÑOR quitó; sea el nombre del SEÑOR bendito
Otras traducciones de Job 1:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 1:11
Pero extiende ahora tu mano y toca todo lo que tiene, verás si no te maldice en tu misma cara.
English Standard Version ESV
11
But stretch out your hand and touch all that he has, and he will curse you to your face."
King James Version KJV
11
But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.
New King James Version NKJV
11
But now, stretch out Your hand and touch all that he has, and he will surely curse You to Your face!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 1:11
Así que extiende tu mano y quítale todo lo que tiene, ¡ten por seguro que te maldecirá en tu propia cara!
Nueva Versión Internacional NVI
11
Pero extiende la mano y quítale todo lo que posee, ¡a ver si no te maldice en tu propia cara!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Mas extiende ahora tu mano, y toca á todo lo que tiene, y verás si no te blasfema en tu rostro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Mas extiende ahora tu mano, y toca todo lo que tiene, y verás si no te blasfema en tu rostro.