Job 1:13-22 - ESV Bible - Now there was a day when his sons and daughters...

Satan Takes Job's Property and Children

13 Now there was a day when his sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,

14 and there came a messenger to Job and said, "The oxen were plowing and the donkeys feeding beside them,

15 and ¹the Sabeans fell upon them and took them and struck down the servants^a with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you."

16 While he was yet speaking, there came another and said, ²"The fire of God fell from heaven and burned up the sheep and the servants and consumed them, and I alone have escaped to tell you."

17 While he was yet speaking, there came another and said, ³"The Chaldeans formed ⁴three groups and made a raid on the camels and took them and struck down the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you."

18 While he was yet speaking, there came another and said, ⁵"Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,

19 and behold, a great wind came across ⁶the wilderness and struck the four corners of the house, and it fell upon the young people, and they are dead, and I alone have escaped to tell you."

20 Then Job arose and ⁷tore his ⁸robe and ⁹shaved his head ¹⁰and fell on the ground and worshiped.

21 And he said, ¹¹"Naked I came from my mother's womb, and naked shall I ¹²return. The LORD ¹³ gave, and the LORD has taken away; ¹⁴blessed be the name of the LORD."

22 ¹⁵In all this Job did not sin or charge God with ¹⁶wrong.

Otras traducciones de Job 1:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 1:13 Y aconteció que un día en que sus hijos y sus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en la casa del hermano mayor,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Y un día aconteció que sus hijos e hijas comían y bebían vino en casa de su hermano el primogénito

King James Version KJV

13 And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:

New King James Version NKJV

13 Now there was a day when his sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house;

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 1:13 Un día cuando los hijos y las hijas de Job celebraban en casa del hermano mayor,

Nueva Versión Internacional NVI

13 Llegó el día en que los hijos y las hijas de Job celebraban un banquete en casa de su hermano mayor.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Y un día aconteció que sus hijos é hijas comían y bebían vino en casa de su hermano el primogénito,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Y un día aconteció que sus hijos e hijas comían y bebían vino en casa de su hermano el primogénito,

Job 1:13-22 ESV