Satan Allowed to Test Job
6
Now there was a day when 1the sons of God came to present themselves before the LORD, and 2Satana also came among them.
7
The LORD said to Satan, "From where have you come?" Satan answered the LORD and said, "From 3going to and fro on the earth, and from walking up and down on it."
8
And the LORD said to Satan, "Have you 4considered my 5servant Job, that there is none like him on the earth, 6a blameless and upright man, who fears God and turns away from evil?"
9
Then Satan answered the LORD and said, "Does Job fear God for no reason?
10
Have you not put 7a hedge around him and his house and all that he has, on every side? You have 8blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
12
And the LORD said to Satan, "Behold, all that he has is in your hand. Only against him do not stretch out your hand." So Satan went out from the presence of the LORD.
Otras traducciones de Job 1:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 1:6
Hubo un día cuando los hijos de Dios vinieron a presentarse delante del SEÑOR, y Satanás vino también entre ellos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y un día vinieron los hijos de Dios a presentarse delante del SEÑOR, entre los cuales vino también Satanás
King James Version KJV
6
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.
New King James Version NKJV
6
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan also came among them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 1:6
Primera prueba de Job
Un día los miembros de la corte celestial
llegaron para presentarse delante del Señor
, y el Acusador, Satanás,
vino con ellos.
Un día los miembros de la corte celestial
llegaron para presentarse delante del Señor
, y el Acusador, Satanás,
vino con ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Llegó el día en que los ángeles debían hacer acto de presencia ante el SEÑOR, y con ellos se presentó también Satanás.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y un día vinieron los hijos de Dios á presentarse delante de Jehová, entre los cuales vino también Satán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y un día vinieron los hijos de Dios a presentarse delante del SEÑOR, entre los cuales vino también Satanás.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)