9
Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought?
10
Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substancea is increased in the land.
11
But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.
12
And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power;b only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.
13
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
14
And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:
15
And the Sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.
16
While he was yet speaking, there came also another, and said, The firec of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee.
17
While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made out three bands, and felld upon the camels, and have carried them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.
18
While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
Otras traducciones de Job 1:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 1:9
Respondió Satanás al SEÑOR: ¿Acaso teme Job a Dios de balde?
English Standard Version ESV
9
Then Satan answered the LORD and said, "Does Job fear God for no reason?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y respondiendo Satanás al SEÑOR, dijo: ¿Teme Job a Dios de balde
New King James Version NKJV
9
So Satan answered the Lord and said, "Does Job fear God for nothing?
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 1:9
Satanás le respondió al Señor
:
—Sí, pero Job tiene una buena razón para temer a Dios:
:
—Sí, pero Job tiene una buena razón para temer a Dios:
Nueva Versión Internacional NVI
9
Satanás replicó:—¿Y acaso Job te honra sin recibir nada a cambio?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y respondiendo Satán á Jehová, dijo: ¿Teme Job á Dios de balde?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y respondiendo Satanás al SEÑOR, dijo: ¿Teme Job a Dios de balde?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)