Job 1:9-19 - NTV - Satanás le respondió al Señor<br />:<br />

9 Satanás le respondió al Señor
:
—Sí, pero Job tiene una buena razón para temer a Dios:

10 siempre has puesto un muro de protección alrededor de él, de su casa y de sus propiedades. Has hecho prosperar todo lo que hace. ¡Mira lo rico que es!

11 Así que extiende tu mano y quítale todo lo que tiene, ¡ten por seguro que te maldecirá en tu propia cara!

12 —Muy bien, puedes probarlo —dijo el Señor
a Satanás—. Haz lo que quieras con todo lo que posee, pero no le hagas ningún daño físico.
Entonces Satanás salió de la presencia del Señor
.

13 Un día cuando los hijos y las hijas de Job celebraban en casa del hermano mayor,

14 llegó un mensajero a casa de Job con las siguientes noticias: «Sus bueyes estaban arando y los burros comiendo a su lado,

15 cuando los sabeanos nos asaltaron. Robaron todos los animales y mataron a los trabajadores, y yo soy el único que escapó para contárselo».

16 Mientras este mensajero todavía hablaba, llegó otro con esta noticia: «Cayó del cielo el fuego de Dios y calcinó a las ovejas y a todos los pastores; yo soy el único que escapó para contárselo».

17 Mientras este mensajero todavía hablaba, llegó un tercero con esta noticia: «Tres bandas de saqueadores caldeos robaron sus camellos y mataron a los sirvientes; yo soy el único que escapó para contárselo».

18 No había terminado de hablar el tercer mensajero cuando llegó otro con esta noticia: «Sus hijos e hijas estaban festejando en casa del hermano mayor y,

19 de pronto, un fuerte viento del desierto llegó y azotó la casa por los cuatro costados. La casa se vino abajo y todos ellos murieron; yo soy el único que escapó para contárselo».

Otras traducciones de Job 1:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 1:9 Respondió Satanás al SEÑOR: ¿Acaso teme Job a Dios de balde?

English Standard Version ESV

9 Then Satan answered the LORD and said, "Does Job fear God for no reason?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Y respondiendo Satanás al SEÑOR, dijo: ¿Teme Job a Dios de balde

King James Version KJV

9 Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought?

New King James Version NKJV

Job 1:9 So Satan answered the Lord and said, "Does Job fear God for nothing?

Nueva Versión Internacional NVI

9 Satanás replicó:—¿Y acaso Job te honra sin recibir nada a cambio?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Y respondiendo Satán á Jehová, dijo: ¿Teme Job á Dios de balde?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Y respondiendo Satanás al SEÑOR, dijo: ¿Teme Job a Dios de balde?

Job 1:9-19 NTV