Job 10:1-12 - NVI - »¡Ya estoy harto de esta vida!Por eso doy riend...

1 »¡Ya estoy harto de esta vida!Por eso doy rienda suelta a mi queja;desahogo la amargura de mi alma.

2 Le he dicho a Dios: No me condenes.Dime qué es lo que tienes contra mí.

3 ¿Te parece bien el oprimirmey despreciar la obra de tus manosmientras te muestras complacienteante los planes del malvado?

4 ¿Son tus ojos los de un simple mortal?¿Ves las cosas como las vemos nosotros?

5 ¿Son tus días como los nuestros,tus años como los de un mortal,

6 para que andes investigando mis faltasy averiguándolo todo acerca de mi pecado?

7 ¡Tú bien sabes que no soy culpabley que de tus manos no tengo escapatoria!

8 »Tú me hiciste con tus propias manos;tú me diste forma.¿Vas ahora a cambiar de parecery a ponerle fin a mi vida?

9 Recuerda que tú me modelaste, como al barro;¿Vas ahora a devolverme al polvo?

10 ¿No fuiste tú quien me derramó como leche,quien me hizo cuajar como queso?

11 Fuiste tú quien me vistió de carne y piel,quien me tejió con huesos y tendones.

12 Me diste vida, me favoreciste con tu amor,y tus cuidados me han infundido aliento.

Job 10:1 Hastiado estoy de mi vida: daré rienda suelta a mi queja, hablaré en la amargura de mi alma.

1 "I ¹loathe my life; I will give free utterance to my ²complaint; I will speak in ³the bitterness of my soul.

1 Mi alma es cortada en mi vida; por tanto soltaré mi queja sobre mí, y hablaré con amargura de mi alma

1 My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.

Job 10:1 "My soul loathes my life; I will give free course to my complaint, I will speak in the bitterness of my soul.

1 Job expresa su petición a Dios
»Estoy harto de mi vida.
Dejen que desahogue mis quejas abiertamente,
mi alma llena de amargura debe quejarse.

1 ESTA mi alma aburrida de mi vida: Daré yo suelta á mi queja sobre mí, Hablaré con amargura de mi alma.

1 Mi alma es cortada en mi vida; por tanto soltaré mi queja sobre mí, y hablaré con amargura de mi alma.

Job 10:1-12 NVI