Job 10:10-20 - NVI - ¿No fuiste tú quien me derramó como leche,quien...

10 ¿No fuiste tú quien me derramó como leche,quien me hizo cuajar como queso?

11 Fuiste tú quien me vistió de carne y piel,quien me tejió con huesos y tendones.

12 Me diste vida, me favoreciste con tu amor,y tus cuidados me han infundido aliento.

13 »Pero una cosa mantuviste en secreto,y sé muy bien que la tuviste en mente:

14 Que si yo peco, tú me vigilasy no pasas por alto mi pecado.

15 Si soy culpable, ¡ay de mí!Si soy inocente, no puedo dar la cara.¡Lleno estoy de vergüenza,y consciente de mi aflicción!

16 Si me levanto, me acechas como un leóny despliegas contra mí tu gran poder.

17 Contra mí presentas nuevos testigos,contra mí acrecientas tu enojo.¡Una tras otra, tus tropas me atacan!

18 »¿Por qué me hiciste salir del vientre?¡Quisiera haber muerto, sin que nadie me viera!

19 ¡Preferiría no haber existido,y haber pasado del vientre a la tumba!

20 ¿Acaso mis contados días no llegan ya a su fin?¡Déjame disfrutar de un momento de alegría

Job 10:10 "¿No me derramaste como leche, y como queso me cuajaste?

10 Did you not pour me out like milk and curdle me like cheese?

10 ¿No me fundiste como leche, y como un queso me cuajaste

10 Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?

Job 10:10 Did you not pour me out like milk, And curdle me like cheese,

10 Tú guiaste mi concepción
y me formaste en el vientre.

10 ¿No me fundiste como leche, Y como un queso me cuajaste?

10 ¿No me fundiste como leche, y como un queso me cuajaste?

Job 10:10-20 NVI