Job 10:11-21 - JBS - Me vestiste de piel y carne, y me cubriste de h...

11 Me vestiste de piel y carne, y me cubriste de huesos y nervios

12 Vida y misericordia me concediste, y tu visitación guardó mi espíritu

13 Y estas cosas tienes guardadas en tu corazón; yo sé que esto está cerca de ti

14 Si pequé, ¿me acecharás, y no me limpiarás de mi iniquidad

15 Si fuere malo, ¡ay de mí! Y si fuere justo, no levantaré mi cabeza, estando hastiado de deshonra, y de verme afligido

16 Y vas creciendo, cazándome como león; tornando y haciendo en mí maravillas

17 Renovando tus plagas contra mí, y aumentando conmigo tu furor, haciendo subir sobre mí ejércitos

18 ¿Por qué me sacaste del vientre? Habría yo muerto, y no me vieran ojos

19 Fuera, como si nunca hubiera sido, llevado desde el vientre a la sepultura

20 ¿No son mis días poca cosa? Cesa pues, y déjame, para que me esfuerce un poco

21 Antes que vaya para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombra de muerte

Job 10:11 "¿No me vestiste de piel y de carne, y me entretejiste con huesos y tendones?

11 You clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

11 Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced^a me with bones and sinews.

11 Clothe me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews?

Job 10:11 Me vestiste con piel y carne
y tejiste mis huesos junto con mis tendones.

11 Fuiste tú quien me vistió de carne y piel,quien me tejió con huesos y tendones.

11 Vestísteme de piel y carne, Y cubrísteme de huesos y nervios.

11 Me vestiste de piel y carne, y me cubriste de huesos y nervios.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 10:11-21 JBS