Job 10:11-22 - NTV - Me vestiste con piel y carne<br />y tejiste mis...

11 Me vestiste con piel y carne
y tejiste mis huesos junto con mis tendones.

12 Me diste vida y me mostraste tu amor inagotable,
y con tu cuidado preservaste mi vida.

13 »”Sin embargo, tu verdadero motivo
—tu verdadera intención—

14 era vigilarme y, si cometía pecado,
no perdonar mi culpa.

15 Si soy culpable, mala suerte para mí;
aun si soy inocente, no puedo mantener mi cabeza en alto
porque estoy lleno de vergüenza y sufrimiento.

16 Y si mantengo mi cabeza en alto, tú me persigues como un león
y despliegas contra mí tu imponente poder.

17 Una y otra vez testificas en mi contra;
derramas sobre mí tu creciente enojo
y desplazas tropas de relevo contra mí.

18 »”¿Por qué entonces me sacaste del vientre de mi madre?
¿Por qué no me dejaste morir al nacer?

19 Sería como si nunca hubiera existido;
habría ido directamente del vientre a la tumba.

20 Me quedan pocos días, así que déjame en paz
para que tenga un momento de consuelo

21 antes de irme —para nunca más volver—
a la tierra de oscuridad y penumbra absoluta.

22 Es una tierra tan oscura como la medianoche,
una tierra de penumbra y confusión
donde aun la luz es tan oscura como la medianoche”».

Job 10:11 "¿No me vestiste de piel y de carne, y me entretejiste con huesos y tendones?

11 You clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

11 Me vestiste de piel y carne, y me cubriste de huesos y nervios

11 Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.

Job 10:11 Clothe me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews?

11 Fuiste tú quien me vistió de carne y piel,quien me tejió con huesos y tendones.

11 Vestísteme de piel y carne, Y cubrísteme de huesos y nervios.

11 Me vestiste de piel y carne, y me cubriste de huesos y nervios.

Job 10:11-22 NTV