Job 10:12-22 - JBS - Vida y misericordia me concediste, y tu visitac...

12 Vida y misericordia me concediste, y tu visitación guardó mi espíritu

13 Y estas cosas tienes guardadas en tu corazón; yo sé que esto está cerca de ti

14 Si pequé, ¿me acecharás, y no me limpiarás de mi iniquidad

15 Si fuere malo, ¡ay de mí! Y si fuere justo, no levantaré mi cabeza, estando hastiado de deshonra, y de verme afligido

16 Y vas creciendo, cazándome como león; tornando y haciendo en mí maravillas

17 Renovando tus plagas contra mí, y aumentando conmigo tu furor, haciendo subir sobre mí ejércitos

18 ¿Por qué me sacaste del vientre? Habría yo muerto, y no me vieran ojos

19 Fuera, como si nunca hubiera sido, llevado desde el vientre a la sepultura

20 ¿No son mis días poca cosa? Cesa pues, y déjame, para que me esfuerce un poco

21 Antes que vaya para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombra de muerte

22 tierra de oscuridad, y tenebrosa sombra de muerte, donde no hay orden, y que resplandece como la misma oscuridad

Job 10:12 "Vida y misericordia me has concedido, y tu cuidado ha guardado mi espíritu.

12 You have granted me life and steadfast love, and your care has preserved my spirit.

12 Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.

12 You have granted me life and favor, And Your care has preserved my spirit.

Job 10:12 Me diste vida y me mostraste tu amor inagotable,
y con tu cuidado preservaste mi vida.

12 Me diste vida, me favoreciste con tu amor,y tus cuidados me han infundido aliento.

12 Vida y misericordia me concediste, Y tu visitación guardó mi espíritu.

12 Vida y misericordia me concediste, y tu visitación guardó mi espíritu.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 10:12-22 JBS