14 If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
15 If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction;
16 For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.
17 Thou renewest thy witnessesa against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.
18 Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!
19 I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.
20 Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,
21 Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;
22 A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.

Otras traducciones de Job 10:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 10:14 si pecara, me lo tomarías en cuenta, y no me absolverías de mi culpa.

English Standard Version ESV

14 If I sin, you watch me and do not acquit me of my iniquity.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Si pequé, ¿me acecharás, y no me limpiarás de mi iniquidad

New King James Version NKJV

14 If I sin, then You mark me, And will not acquit me of my iniquity.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 10:14 era vigilarme y, si cometía pecado,
no perdonar mi culpa.

Nueva Versión Internacional NVI

14 Que si yo peco, tú me vigilasy no pasas por alto mi pecado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Si pequé, tú me has observado, Y no me limpias de mi iniquidad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Si pequé, ¿me acecharás, y no me limpiarás de mi iniquidad?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA