La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 10:3
"¿Es justo para ti oprimir, rechazar la obra de tus manos, y mirar con favor los designios de los malos?
English Standard Version ESV
3
Does it seem good to you to oppress, to despise the work of your hands and favor the designs of the wicked?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
¿Te parece bien que oprimas, y que deseches la obra de tus manos, y que resplandezcas sobre el consejo de los impíos
King James Version KJV
3
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
New King James Version NKJV
Job 10:3
Does it seem good to You that You should oppress, That You should despise the work of Your hands, And smile on the counsel of the wicked?
Nueva Traducción Viviente NTV
3
¿Qué ganas con oprimirme?
¿Por qué me rechazas, siendo yo obra de tus manos,
mientras miras con favor los planes de los malvados?
Nueva Versión Internacional NVI
3
¿Te parece bien el oprimirmey despreciar la obra de tus manosmientras te muestras complacienteante los planes del malvado?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
¿Parécete bien que oprimas, Que deseches la obra de tus manos, Y que resplandezcas sobre el consejo de los impíos?