Job 10:4-22 - NTV - ¿Son tus ojos como los de un ser humano?<br />¿...

4 ¿Son tus ojos como los de un ser humano?
¿Ves las cosas de la misma manera que la gente?

5 ¿Dura tu vida lo mismo que la nuestra?
¿Es tu vida tan corta

6 que tienes que apurarte a descubrir mi culpa
y a buscar mi pecado?

7 Aunque sabes que no soy culpable,
no hay quien me rescate de tus manos.

8 »”Tú me formaste con tus manos; tú me hiciste,
sin embargo, ahora me destruyes por completo.

9 Recuerda que me hiciste del polvo,
¿me harás volver tan pronto al polvo?

10 Tú guiaste mi concepción
y me formaste en el vientre.

11 Me vestiste con piel y carne
y tejiste mis huesos junto con mis tendones.

12 Me diste vida y me mostraste tu amor inagotable,
y con tu cuidado preservaste mi vida.

13 »”Sin embargo, tu verdadero motivo
—tu verdadera intención—

14 era vigilarme y, si cometía pecado,
no perdonar mi culpa.

15 Si soy culpable, mala suerte para mí;
aun si soy inocente, no puedo mantener mi cabeza en alto
porque estoy lleno de vergüenza y sufrimiento.

16 Y si mantengo mi cabeza en alto, tú me persigues como un león
y despliegas contra mí tu imponente poder.

17 Una y otra vez testificas en mi contra;
derramas sobre mí tu creciente enojo
y desplazas tropas de relevo contra mí.

18 »”¿Por qué entonces me sacaste del vientre de mi madre?
¿Por qué no me dejaste morir al nacer?

19 Sería como si nunca hubiera existido;
habría ido directamente del vientre a la tumba.

20 Me quedan pocos días, así que déjame en paz
para que tenga un momento de consuelo

21 antes de irme —para nunca más volver—
a la tierra de oscuridad y penumbra absoluta.

22 Es una tierra tan oscura como la medianoche,
una tierra de penumbra y confusión
donde aun la luz es tan oscura como la medianoche”».

Job 10:4 "¿Acaso tienes tú ojos de carne, o ves como el hombre ve?

4 Have you eyes of flesh? Do you see as man sees?

4 ¿Tienes tú ojos de carne? ¿Ves tú como ve el hombre

4 Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?

Job 10:4 Do You have eyes of flesh? Or do You see as man sees?

4 ¿Son tus ojos los de un simple mortal?¿Ves las cosas como las vemos nosotros?

4 ¿Tienes tú ojos de carne? ¿Ves tú como ve el hombre?

4 ¿Tienes tú ojos de carne? ¿Ves tú como ve el hombre?

Job 10:4-22 NTV