Job 11:14-20 - JBS - si alguna iniquidad <em>hubiere</em> en tu mano...

14 si alguna iniquidad hubiere en tu mano, y la echares de ti, y no consintieres que more maldad en tus habitaciones

15 entonces levantarás tu rostro limpio de mancha, y serás firme y no temerás

16 y olvidarás tu trabajo, y te acordarás de él como de aguas que pasaron

17 y en mitad de la siesta se levantará bonanza; resplandecerás, y serás como la misma mañana

18 y confiarás, que habrá esperanza; y cavarás, y dormirás seguro

19 y te acostarás, y no habrá quien te espante; y muchos te rogarán

20 Mas los ojos de los malos se consumirán, y no tendrán refugio; y su esperanza será agonía del alma

Job 11:14 si en tu mano hay iniquidad y la alejas de ti y no permites que la maldad more en tus tiendas,

14 If iniquity is in your hand, put it far away, and let not injustice dwell in your tents.

14 If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.

14 If iniquity were in your hand, and you put it far away, And would not let wickedness dwell in your tents;

Job 11:14 Abandona tus pecados
y deja atrás toda iniquidad.

14 si te apartas del pecado que has cometidoy en tu morada no das cabida al mal,

14 Si alguna iniquidad hubiere en tu mano, y la echares de ti, Y no consintieres que more maldad en tus habitaciones;

14 si alguna iniquidad hubiere en tu mano, y la echares de ti, y no consintieres que more maldad en tus habitaciones;

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 11:14-20 JBS