15 Then surely you could lift up your face without spot; Yes, you could be steadfast, and not fear;
16 Because you would forget your misery, And remember it as waters that have passed away,
17 And your life would be brighter than noonday. Though you were dark, you would be like the morning.
18 And you would be secure, because there is hope; Yes, you would dig around you, and take your rest in safety.
19 You would also lie down, and no one would make you afraid; Yes, many would court your favor.
20 But the eyes of the wicked will fail, And they shall not escape, And their hope--loss of life!"

Otras traducciones de Job 11:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 11:15 entonces, ciertamente levantarás tu rostro sin mancha, estarás firme y no temerás.

English Standard Version ESV

15 Surely then you will lift up your face without blemish; you will be secure and will not fear.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 entonces levantarás tu rostro limpio de mancha, y serás firme y no temerás

King James Version KJV

15 For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 11:15 Entonces tu rostro se iluminará con inocencia;
serás fuerte y estarás libre de temor.

Nueva Versión Internacional NVI

15 entonces podrás llevar la frente en altoy mantenerte firme y libre de temor.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Entonces levantarás tu rostro limpio de mancha, Y serás fuerte y no temerás:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 entonces levantarás tu rostro limpio de mancha, y serás fuerte y no temerás;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA